史蒂文・温伯格作品《TO EXPLAIN THE WORLD》中文译本中的翻译问题

2016-12-10 admin 0

  作者:LIN   理论物理学家,诺贝尔物理学奖获得者史蒂文・温伯格2015年出版了新作《TO EXPLAIN THE WORLD》, 中信出版集团2016年出版了该书中文译本《给世界的答案》,中文译者为凌复华,彭婧珞。中文译本中存在不少漏译,误译,甚至完全与原文意思相反的翻译。   首先书名译为 [全文…]

这年头儿还能信谁?

2016-12-10 admin 0

  作者:Goodhelper   前一阵儿美国出了一个比萨饼门(Pizzagate)事件: 当时小道新闻传言民主党总统参选人希拉里在首都华盛顿的一个叫Comet Ping Pong的比萨饼店的后院运作一个性虐待儿童的据点。有一个相信这个传言的男子就持枪到了这个比萨饼店,要进行“私人执法”解救受害儿 [全文…]

转基因大米品尝会:中国情境下的公众参与科学

2016-12-10 admin 0

作者:朱巧燕 来源:《中国生物工程杂志》   近年来,随着社会的转型发展及网络的普及,公众的权利意识和参与社会公共事务的愿望不断增强。在涉及科学争议的公共决策问题中,如粮食问题、环境问题、公共安全与卫生问题等,公众参与的途径日益多元化。其中,转基因问题 是中国不断升温的科技争议的典型代表,受关注的热 [全文…]

这样的中药药膏应该禁用

2016-12-04 admin 0

  ・方舟子・   最近国家食品药品监督管理总局发出通知,对一扫光药膏说明书做出修订,在【功能主治】这一项删去“小儿胎毒”,在【禁忌】这一项增加“儿童禁用”,并且要求增加警示语:“本品含轻粉、铅粉、红丹,长期或大量使用可导致铅、汞蓄积中毒。”   一扫光药膏是一种皮肤科外用的中成药产品,以前的功能主 [全文…]

转基因标识与知情权

2016-12-04 admin 0

  作者:方玄昌   来源:基因农业网   不久前,反转旗手崔永元终于走向“务实”之路,公然叫卖起“非转基因食品”来。仔细分析,崔永元的策略就是先用谎言、谣言剥夺支持者关于转基因的知情权,然后利用粉丝们的“不知情”来收取智商税。   即便是转基因技术的坚定支持者(比如这个领域的许多科学家),也常常会 [全文…]

举报2016年度长江学者建议人选复旦大学阚海东教授学术不端

2016-12-04 admin 0

  尊敬的方先生:   本人近日看到教育部网站公示了2016年度长江学者建议人选名单,注意到研究大气雾霾的复旦大学阚海东教授也名列其中。本人一直对雾霾问题很感兴趣,因此在近日查了复旦大学阚海东教授的论文学习阅读,不读不知道,一读吓一跳,发现有明显的学术不端问题,特举报如下,以维护学术科研环境的公平和 [全文…]

1 2 3 4 5 234